ChatGPT, an AI-based language model developed by OpenAI, is a tool that has significant potential for professional translators. Its natural language processing (NLP) capabilities and machine learning algorithms make it a powerful tool for generating translations. However, it’s essential to…
French Fintech Translation Services
As a freelance French translator with over 15 years of experience in the localization industry, I specialize in translating complex financial content for fintech companies. My expertise lies in bridging linguistic and cultural gaps to ensure your messages resonate accurately…
ChatGPT/AI French Translation and Editing Services
As a freelance French translator with over 15 years of experience in the localization industry, I specialize in delivering precise, culturally nuanced translations tailored to your needs. While AI tools like ChatGPT have revolutionized language processing, they often fall short…
Data Privacy and Security in the Translation Industry
As a translator, handling sensitive and confidential information is an everyday part of your work. From medical records to financial documents, it is imperative that you take steps to protect this information from unauthorized access and breaches. Here are some…
The Importance of Translation in the Global Fight Against COVID-19 and Other Pandemics
Translation plays a crucial role in the global fight against COVID-19 and other pandemics. In times of crisis, clear and accurate communication is essential in order to effectively respond to the needs of communities, both domestically and internationally. From public…
Recent Localization Project: Ender Lilies: Quietus of the Knights
One of my latest French game localization projects was the critically acclaimed Ender Lilies: Quietus of the Knights, a brilliant Metroidvania available on PC, Switch, PS4 and Xbox. Its unique atmosphere and puzzle-like narration made for a great localization challenge. Piecing…
Continuing Professional Development – Back to IT School
It’s been forever since I last posted on this blog, but I’m still very much here and I have kept myself busy. The IT industry is constantly changing, and at a pretty impressive pace. While I constantly read and learn…
The Impact of Remote Work on Translation Businesses
The COVID-19 pandemic has dramatically changed the way we work and has accelerated the trend towards remote work. The translation industry is no exception, with many translation businesses shifting towards remote work in response to the pandemic. The impact of…
English to French Translation Services for AI/GenAI Industry
With a Computer Science degree and extensive experience in translating for the likes of AWS and Microsoft, I specialize in translating complex technical content tailored to the AI/GenAI sector. My expertise spans areas such as machine learning models, neural network…
English to Canadian French Translation Services for the iGaming Industry
As a freelance French translator with 15+ years of experience in the iGaming sector, I specialize in precise and culturally adapted translations from English to Canadian French (FR-CA). My work ensures compliance with regional linguistic standards, including nuanced terminology, punctuation…