Language plays a crucial role in shaping our perceptions and attitudes towards different groups of people. As such, it is important to use language that is respectful and non-discriminatory in order to create a more inclusive society. In this article,…
French Content Translation and Localization Services
As a freelance French translator with over 15 years of experience in the localization industry, I specialize in translating English content into French while preserving its original intent, cultural context, and linguistic accuracy. Whether you need to localize marketing materials,…
Translation of IT Security Policies & Compliance Reports in French
IT security policies and compliance reports are critical components of organizational governance, requiring precise translation to ensure legal accuracy and risk mitigation. As a Computer Science-trained translator with over 15 years of experience, I specialize in translating sensitive content such…
French Documentation Localization for Consumer Electronics Products
Consumer electronics documentation must strike a delicate balance between technical accuracy and user-friendly clarity. As a translator with a Computer Science background and over 15 years of experience in localization, I specialize in translating product manuals, safety instructions, user guides,…
Translation of App Store Descriptions & Marketing Materials in French
In the competitive world of app development, compelling marketing materials are essential for capturing the attention of French-speaking users. As a translator with 15+ years of experience in localization, I specialize in translating app store descriptions, promotional content, and branding…
Technical Translation of Research Papers & Whitepapers
Translating research papers and whitepapers requires a unique blend of linguistic precision and technical insight. As a French translator with a Computer Science degree and over 15 years in the localization industry, I specialize in rendering complex academic and technical…
French Compliance & Regulatory Translation Services
Regulatory and compliance-related content demands unwavering accuracy to meet legal standards and avoid costly errors. As a Computer Science-trained French translator with over 15 years of experience, I specialize in translating critical documents such as GDPR guidelines, data protection policies,…
Technical Documentation Translation for SaaS Platforms
Technical documentation for Software-as-a-Service (SaaS) platforms requires precision, clarity, and a deep understanding of technical jargon. As a French translator with a Computer Science degree and over 15 years of experience in localization, I specialize in translating complex software terminology,…
Top 10 Benefits Of Developing Globally And Internationalizing Your Products
By internationalizing your products, you can gain a number of significant benefits in terms of localization time and costs when you decide to, say, translate your software strings into French or any other language. Always plan globally to make the…
Does Freelancing Truly Mean Less Stability?
Note: I originally wrote this article for the 2019 edition of JAT’s Translator Perspectives. During one session of a translation conference I attended last year, the speaker explained what drove his switch from freelancing to working as an agency employee.…