Anthony Teixeira – Professional French Translator

Embarking on the journey of hiring a freelance translator can be daunting. With countless professionals vying for your attention, it’s essential to know how to evaluate them effectively to ensure a successful collaboration. In this article, we’ll explore key criteria…

Navigating the world of freelance translation can be challenging, especially when it comes to securing job offers and getting positive responses. Let’s delve into strategies and tips to help you increase your chances of receiving favorable responses to your job…

In the dynamic realm of freelance translation, the choice between working with intermediaries or establishing direct relationships with clients plays a pivotal role in shaping one’s professional journey. Let’s start with a review of the benefits of working directly with…

How the Scam Typically Goes Down The overpayment scam often begins with a seemingly legitimate client reaching out for translation services. They express urgency, providing details about the project, and even share official-looking documents or company information to establish credibility.…

Cultural Nuances: Lost in Translation One of the inherent challenges with using ChatGPT for translation lies in its struggle to capture cultural nuances. Language is deeply entwined with culture, and certain expressions, idioms, and colloquialisms can lose their essence in…

In the bustling world of freelance translation, where time is of the essence, getting a translator’s attention requires finesse and clarity. As someone deeply immersed in this dynamic field, here are my personal insights on how to craft a message…

In the vast landscape of freelance translation, your profile is the virtual gateway to potential clients. Building a robust and inviting profile is more than just listing your skills; it’s about telling your unique story as a language professional. Here…

When it comes to revising another translator’s work, it’s akin to stepping into someone else’s kitchen. You want to maintain the delicate balance of respecting their craft while ensuring the final dish is a masterpiece. As someone deeply immersed in…

Duolingo, the popular language-learning platform, has long been praised for its innovative approach to making language education accessible and engaging. However, its recent decision to replace professional human translators with artificial intelligence (AI) post-editors raises concerns about the platform’s commitment…

Freelance translators often find themselves grappling with a common but often unspoken challenge – Impostor Syndrome. This psychological phenomenon, characterized by feelings of inadequacy and the fear of being exposed as a fraud despite evident competence, can be particularly daunting…