The Translation Job Generator v1.0!

Here is the job of your dreams! Apply now!


Our previous translator is MIA and we need you to make up for the lost time.

You will find attached a series of poems - very easy stuff, most words can be found in the dictionary!

Could you take care of this for half your price? It's not your specialization, so I assume we'll need to do a lot of rework here.
For this job, you MUST use our online CAT tool. It's really easy to use, our intern did an incredible job. (Please note it only works in IE6)

We offer two payment options: Wire transfer ($100 in processing fees) and PayPal (for a 20% discount, logging in there takes time)

Please reply with your CV, I'm sending this to a good hundred translators, so it's hard to keep track of things.

Want more? Just refresh this page!

About the Translation Job Generator

Any freelance translator who has been in business for more than a couple months is probably familiar with job requests such as the one you will find below.

Unrealistic deadlines, ridiculous rate, scandalous payment terms, processes that make non-sense, scam attempts, pathetic negotiation tactics and odd demands… A few of random sentences here are copy/pasted from actual communications, while the other are only slightly exaggerated versions of real e-mails. I also got inspiration from posts shared on translators forums and groups.

What is the purpose of this generator? I’m not sure! But I enjoy running it every once in a while, and I would love to get input from fellow translators. The more the merrier!


The Translation Job Generator is making the world a better place. See what specialists say about it:

“Thanks to the training provided by this tool, I got my first translation project! Better still, I will receive the payment as soon as I reimburse the extra amount my client sent by mistake” Simon Key, freelance translator

“This generator is so efficient that our income doubled since we started using it”, Nigeria

“The Translation Job Generator created a new market: Clients outsourcing to agencies outsourcing to agencies outsourcing to agencies posing as translators outsourcing to leads made possible by the generator” TransBigword

“An excellent training tool for our project managers!” TravOdd

“With a little customization, the generator can be used in various industries. Our clients include shoe-making factories and circuses from all over the world” WhoopiNut, Recruitment agency