I used to be very surprised to see very capable and apparently successful translators occasionally accept working at rates most of us would consider very low, if not ridiculous. After talking to such professionals, I came to realize that it…
12 Tips to Reduce Software, App and Game Localization Costs
Even if the benefits of software, app and game localization are well known, the associated costs are often a turnoff for developers. Yet, by applying a number of rather simple tips and best practices, you can significantly reduce the price…
LocJam Post-Mortem: On Grandpa’s Localization and its Challenges
After missing last year’s edition, I took a shot at the LocJam 2. Contests of this kind are rare, and it was a fantastic chance to brush up my skills and measure them against other professionals of the game localization…
Translators: 7 Ways to Boost your Productivity with AutoHotkey
Productivity is a hot topic in the translation industry. As many of us are paid per word, it is in our interest to produce translations faster, with no compromise on the final quality. While there is not much we can…
Increase your App / Game Sales with French Localization – A Worthy Investment
It is a question a lot of developers ask themselves when they are about to release their games/apps or when they are tying to improve the global sales of their released products : Is it worth localizing our app in…