This week, I have again been working on video game localization. This time it was an adventure game, full of humour and language-related jokes. Difficult but extremely fun to localize – I had to use my artistic side a little more than I usually do, and I have to say it was a lot of fun! I’d definitely love to have a look at the game once it’s available for French-speaking players.
Other than that, I started working on translations for a large Japanese health care company. It’s always nice to work for companies you hear about a lot or whose commercials are on TV daily.
When I am not working on these projects, I am preparing for my upcoming trip to France. Packing everything and, most importantly, making sure everything is ready for my little kid to enjoy the plane trip is incredibly time consuming. Can’t wait to be back home!